В окупованому Донецьку може з`явитися власний словник

В окупованому Донецьку може з`явитися власний словник

Сепаратисти планують створити словник донецької мови, з можливістю подальшого введення його до обов`язкового вивчення у ВНЗ Донбаса. 

Про це заявив завідувач кафедрою російської мови "ДонНУ" В`ячеслав Теркулов. 

Виконавець проекту пропонує зібрати до купи усі слова регіонального діалекту і створити з них власний словник. До нього вже претендують потрапити зразки, на кшталт "тремпель" та "тормозок".

Сепаратисти планують навантажити місцевих студентів збором російських текстів для проведення подальшого лексичного аналізу матеріалів.  Отримувати інформацію пропонується через спілкування з мешканцями окупованих територій. 

Простіше кажучи, представники так званої "ДНР" хочуть створити прототип власної мови, яка буде базуватися на словах, які відсутні в російських та українських словниках, але які вживаються в повсякденні місцевим населенням. 

 

Якщо ж сепаратисти все ж наважаться ввести регіолект обов`язковим предметом у ВНЗ окупованого Донецька, то це може мати катастрофічні культурні наслідки. Місцеве населення дуже часто використовує в побутовому спілкуванні суржик. Особливо це стосується сільської місцевості. Спроба окупантів відшукати російське коріння, нехтуючи українською історією, є нічим іншим, як черговою ізоляцією та пропагандою. 


Коментарі (0)
Додати новий коментар

Filtered HTML

  • Адреси сторінок і електронної пошти автоматично перетворюються у посилання.
  • Дозволені теґи HTML: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Рядки і абзаци переносяться автоматично.

Plain text

  • Не дозволено жодних HTML теґів.
  • Адреси сторінок і електронної пошти автоматично перетворюються у посилання.
  • Рядки і абзаци переносяться автоматично.

my_format

  • Дозволені теґи HTML: <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Рядки і абзаци переносяться автоматично.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.